Adding a new device to your TrackR app is very simple.
Click the three stacked squares in the upper right-hand corner of your TrackR app. This will reveal a side menu with an option to "+ Add New Device." Select this option and you will be sent to the pairing flow.
Please see the following videos detailing the setup process for reference: